Four insurers have been accused of requiring people with HIV to pay high out-of-pocket costs for their medications. Two groups…